Enter the email you used when creating a vault. You’ll get the list of matching vaults. Open one, then use the edit password if you need to change it.